Preheat your oven to 350°F (175°C). Line two large baking sheets with parchment paper.
In a large mixing bowl, whisk together the melted unsalted butter, granulated sugar, and packed light brown sugar until well combined and smooth.
In a small dish, dissolve the espresso powder in the warm water.
Whisk the whole egg, extra egg yolk, peppermint extract, and the dissolved espresso liquid into the sugar mixture until the batter is glossy and smooth.
Switch to a rubber spatula. Add the unsweetened cocoa powder, all-purpose flour, baking soda, and salt. Gently fold the mixture just until no dry streaks remain. Do not overmix.
Fold in the semi-sweet chocolate chips. The dough will be very thick and fudgy, like a rich brownie batter.
Use a cookie scoop to portion 1.5 tablespoon-sized mounds of dough. Place them on the prepared baking sheets about 2 inches apart.
Bake for 9-11 minutes. The edges should look set, but the centers will still look soft and slightly gooey.
Allow the cookies to cool completely directly on the hot baking sheets.
Once the cookies are entirely cooled, melt your extra chocolate in the microwave. Drizzle the melted chocolate generously over the cookies.
Immediately sprinkle the wet chocolate drizzle with the crushed candy canes. Let the cookies sit until the chocolate hardens completely.